Modèle d’article (español)

Creación

Genérico

Autor y director : Luc Amoros
Administración : Mathieu Desanlis

soutenue par le Conseil Régional Grand Est ainsi que le Conseil Départemental du Bas-Rhin.

Galería

[ngg src="galleries" ids="4" display="basic_thumbnail"]

Videos

Prensa

La tortuga de Gauguin

« La tortue de Gauguin » (Polyptyque en mouvement)

Creación 2017

Nuestra actriz recita los textos de «La Tortuga de Gauguin» tanto en español como en francés. Los pintores también están capacitados para dar en español sus cortas réplicas de los capítulos 5 y 7.

He oído decir que durante una de sus estancias en las islas Marquesas, Paul Gauguin tuvo la idea de pintar directamente el caparazón de una joven tortuga viva, perdida por una playa. Me gusta pensar que gracias a la longevidad de la que disfruta esta especie, una obra del pintor, a la vez que se libra de la codicia de los especuladores, sigue, todavía en la actualidad, surcando los grandes fondos en su pequeño museo ambulante.

¿Qué anécdota más adecuada para ilustrar nuestro deseo de proponer al público una visión singular del arte, en particular de la pintura?

Singular sobre todo porque abarca a la vez la obra acabada y la fase de fabricación de las imágenes, etapa a nuestro parecer decisiva de la elaboración de una obra. Como lo han entendido, no se trata de decisiva en su aspecto documental, sino en la dimensión dramatúrgica de la creación de imágenes en el espectáculo vivo.

No nos proponemos hacerlo a la merced de las olas de Polinesia, sino en el flujo del tráfico urbano, en medio de un cruce o de una plaza pública, dónde hemos instalado nuestro gran caballete. Nuestra música, que se toca en directo, igual que la voz de la actriz recitante y de los propios pintores, sustituirán el ruido de la resaca y de la queja del viento en los cocoteros, que formaban sin duda el fondo acústico de la actividad de Gauguin.

« La tortue de Gauguin » (Polyptyque en mouvement)

Luc Amoros

Genérico

Autor y director : Luc Amoros
Música : Alexis Thépot
Coreografía : Eric Lutz
Disfraces : Pauline Kocher
Artistas en escena : Léa Noygues / Lou Amoros-Augustin / Brigitte Gonzalez / Suzanne Berelowitch / Thomas Rebischung / Sylvie Eder / Emmanuel Perez / Ignacio Plaza Ponce
Dirección técnica : Vincent Frossard
Luces : Vincent Frossard
Sonido : Thomas Kaiser
Técnico del set : Nicolas Jaeck
Administración : Mathieu Desanlis

Partenaires : le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue (Brest)
Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue à Sotteville-lès-Rouen
Le Parapluie, Centre international de création artistique à Aurillac
Aide à la création :
Le Moulin Fondu, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public (CNAREP)
Les Ateliers Frappaz, Centre National des Arts de la Rue et dans l’espace public, Villeurbanne
Cadhame, collectif de la Halle Verrière de Meisenthal avec le soutien du Conseil Départemental de la Moselle (57)

Avec l’aide de :
La DGCA - collège arts de la rue
l’Adami (www.adami.fr) L’Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leurs projets de création et de diffusion.
LA SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées
Fonds SACD Musique de Scène

La Compagnie Lucamoros est en convention avec le Ministère de la Culture et de la communication- DRAC Grand Est, et régulièrement soutenue par le Conseil Régional Grand Est ainsi que le Conseil Départemental du Bas-Rhin.

Galería

Videos

Prensa

L'espectacle inaugural de Fira Tàrrega triomfa

#AlDiaPonent Veurem com 'La Tortue de Gauguin', espectacle inaugural de FiraTàrrega, una proposta que integra pintura, dansa i música en directe, és el tret de sortida del certamen.

Publiée par LleidaTV sur Vendredi 7 septembre 2018